инглиш фор Квитка
Thursday, March 14th, 2013 06:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
motorrr_familyКвитке нравится говорить "да!"
она это делает тихо, громко, звонко, шепотом...
и еще стала что-то бормотать, рассказывать на тарабарском языке о чем-то, с мимикой, жестами.
очень любит бегать по кругу, уходя из комнаты, выключать свет)
ждет бабушку с работы и просится к ней на руки.
по утрам- ритуал: проснулись, потянулись, пописали и покакали на горшок, застелили вместе постель и смотрим Карлсона.
ей нравится музыка в этом мультике, проделки Карлсона: танцует и смеется при этом.
когда хочет, чтобы ее покатали на лошадке (то есть у мамы или папы на спине)- подходит сзади, если я сижу, кладет руки на плечи и щелкает язычком, издавая звук, как лошадка копытами "клак клак".
любит рисовать: на большом формате-ватман, стена, мольберт. рисует очень уверенно, с размахом. рисуем пока восковыми мелками. параллельно их едим)))
вчера показывала книжку-картинку, где малыш надевает одежку на себя. ну и комментировала ей на английском- Квитка спустя минуту начала протестовать.
- ты не понимаешь меня?
машет "нет"
-не говорить так?
машет "нет"
но если я говорю на английском недолго, только пару фраз, или если иногда перевожу сразу на русский- то она даже отвечает мне
- yes?
кивает "да"
-no?
машет "нет"
ввожу английский постепенно, понемногу:
-say hello, Maisy!
машет "привет"
-say good night!
машет ручкой
вообщем не надо торопиться и все получится.
периодически в течение дня просто пару предложений говорю на английском и если мы играем у бабушки в комнате-включаю канал на английском (ВВС вроде). вчера Квитка обратила внимание, что тетя журналист говорит на совсем обычно, указала мне на нее.
по поводу того, что мы смотрим на английском: есть мальтики на ютубе про мышку Мейзи "Maisy mouse". вот их включаю.
подумываю сейчас поискать потешки на английском nersery rhimes. буду заучивать и петь. песенки это один из лучших способов начать говорить на английском! ну и стишки пора поискать)
есть у нас еще мультик про Биг Маззи "Big Muzzy"- помню в детстве нравился мне. он у нас есть на разных языках. но Квитке пока не пошел.
когда запрещаю что-то (лизать стену, лезть к плите), бывает перехожу на инглиш:
- don't do that!
понимает, что запрет
она это делает тихо, громко, звонко, шепотом...
и еще стала что-то бормотать, рассказывать на тарабарском языке о чем-то, с мимикой, жестами.
очень любит бегать по кругу, уходя из комнаты, выключать свет)
ждет бабушку с работы и просится к ней на руки.
по утрам- ритуал: проснулись, потянулись, пописали и покакали на горшок, застелили вместе постель и смотрим Карлсона.
ей нравится музыка в этом мультике, проделки Карлсона: танцует и смеется при этом.
когда хочет, чтобы ее покатали на лошадке (то есть у мамы или папы на спине)- подходит сзади, если я сижу, кладет руки на плечи и щелкает язычком, издавая звук, как лошадка копытами "клак клак".
любит рисовать: на большом формате-ватман, стена, мольберт. рисует очень уверенно, с размахом. рисуем пока восковыми мелками. параллельно их едим)))
вчера показывала книжку-картинку, где малыш надевает одежку на себя. ну и комментировала ей на английском- Квитка спустя минуту начала протестовать.
- ты не понимаешь меня?
машет "нет"
-не говорить так?
машет "нет"
но если я говорю на английском недолго, только пару фраз, или если иногда перевожу сразу на русский- то она даже отвечает мне
- yes?
кивает "да"
-no?
машет "нет"
ввожу английский постепенно, понемногу:
-say hello, Maisy!
машет "привет"
-say good night!
машет ручкой
вообщем не надо торопиться и все получится.
периодически в течение дня просто пару предложений говорю на английском и если мы играем у бабушки в комнате-включаю канал на английском (ВВС вроде). вчера Квитка обратила внимание, что тетя журналист говорит на совсем обычно, указала мне на нее.
по поводу того, что мы смотрим на английском: есть мальтики на ютубе про мышку Мейзи "Maisy mouse". вот их включаю.
подумываю сейчас поискать потешки на английском nersery rhimes. буду заучивать и петь. песенки это один из лучших способов начать говорить на английском! ну и стишки пора поискать)
есть у нас еще мультик про Биг Маззи "Big Muzzy"- помню в детстве нравился мне. он у нас есть на разных языках. но Квитке пока не пошел.
когда запрещаю что-то (лизать стену, лезть к плите), бывает перехожу на инглиш:
- don't do that!
понимает, что запрет
